La Fontaine Összes Meséi

A fabulák esztétikumát, költői erejét Radnóti Miklós emeli ki igényes, de mindössze húsz mesére szorítkozó válogatásának előszavában, mely a Franklin kiadó Kétnyelvű Remekművek sorozatában jelent meg 1943-ban. A második világháború idején az európai kultúra gyökereiben, múltjában emberi kapaszkodókat, a klasszikus formákban vigaszt kereső magyar költő La Fontaine-ben is a költőt és a formaművészt látja meg: "Mert csodálatos költő. Öntudatos és merész. A hogyanra büszke, a mit semmiség. [... ] La Fontaine pontosan tudta, hogy a formát adás a lényeg. Ő, aki Aesopustól, Phaedrustól s még tíz mástól kölcsönöz, megírja a Pávatollakkal ékeskedő szajkó-t a tolvaj írókról és a Pásztor és az oroszlán bevezető sorait, mert tudja, hogy az »itt-ott egyes vonás, ha mégis az enyém«, a költői művészet lényege. " A teljesség és hosszú évek kitartó munkájának megérdemelt babérjai azonban jelen kiadás alkotóit, Vikár Bélát és fordítótársait illetik. A kötetet Haranghy Jenő illusztrációi teszik még teljesebbé, aki érzékletes, nem egyszer humort sem nélkülöző rajzokkal kelti életre La Fontaine példázatos, szemléltető, ugyanakkor elegánsan könnyed stílusban, megbocsájtó, távolságtartó mosollyal ábrázolt példázatos történeteinek, alakjainak emberi, állati természetét.

A béka és az ökör [1] 1969 1973. október 14. 02. A teknősbéka és a két kiskacsa [2] 1973. december 16. 03. A szúnyog és az oroszlán [3] 1974. január 26. 04. A farkas és a kutya [4] 1973. november 25. MÁSODIK ÉVAD 05. A világtól elvonult patkány [5] 1970 1973. december 2. 06. A gém 1974. február 10. 07. A róka és a gólya [6] 1973. december 25. 08. A békák királyt választanak [7] 1974. január 13. 09. A róka és a macska 1973. október 7. 10. A róka és a holló 1974. február 3. 11. A két kiskakas [8] 1974. február 17. 12. A városi és a mezei egér [9] 1973. október 28. 13. A farkas és a ló [10] 1973. október 21. 14. A kincs elrejtő és komája [11] 1973. december 9. 15. A két vadász és a medve [12] 1973. november 18. 16. A farkas és a kisgidák [13] 1974. február 24. HARMADIK ÉVAD 17. Az aranytojást tojó tyúk 1971 1973. december 31. 18. Az öszvér és a tolvajok 1974. január 20. 19. A molnár, a fia meg a szamár 1973. november 4. 20. Az elakadt szekeres 1974. január 6. 21. A kertészkedő meg a várúr 1973. november 11.

  • Circus america jegyárak 2020
  • Könyv: La Fontaine összes meséi (Jean De La Fontaine)
  • Országos Széchényi Könyvtár
  • Színházi előadások jelnyelvi tolmácsolással Debrecenben és Nyíregyházán | SINOSZ
  • 13 1 totó
  • La fontaine összes messi
  • La Fontaine meséi I–II. - Pytheas Könyvmanufaktúra Egyedi könyv készítés
  • La Fontaine-mesék – Wikipédia
  • Tatár Lajos: Parancsnoki tájékoztató 1988/1. (Munkásőrség Országos Parancsnoksága, 1988) - antikvarium.hu
  • Leslie l lawrence hangoskönyv
Czuczor Gergely szerkesztésében 1857-ben jelent meg válogatás La Fontaine meséiből Heckenast Gusztáv képes kiadásai sorozatában. Emellett persze egyéb válogatások is megjelentek a 19-20. században, hiszen az erkölcsi tartalmú mesék kiválóan megfeleltek oktatási célokra is. 1926-ban először adják ki La Fontaine összes meséit magyarul Kozma Andor, Vikár Béla és Zempléni Árpád fordításában. Könyvünk ennek anyagát veszi át. Radnóti Miklós Kétnyelvű Klasszikusok sorozatában adott ki egy La Fontaine-válogatást, Kosztolányi Dezső hét mese fordítását készítette el, de Weöres Sándor, Áprily Lajos, Jékely Zoltán és még sokan mások is hozzájárultak La Fontaine meséinek az erkölcsi tanító célzatú vonatkozástól némileg elszakadó, a művek esztétikai értékeit előtérbe helyező átültetéséhez. Kötetünk meséit Jean-Louis Regnard de Montenault által megjelentetett korabeli francia kiadvány illusztrációi egészítik ki és járulnak hozzá az interpretációhoz. A kötet majd' minden meséjéhez tartozik illusztráció, melyeket Jean-Baptiste Oudry által 1729 és 1734 között festett képek után Charles-Nicolas Cochin készített.

La Fontaine összes meséi | Könyvek | Gyermek- és ifjúsági

Tuesday, 06-Sep-22 17:36:03 UTC